Флуналгин, 50 мл (Противовоспалительное анальгетическое обезболивающее средство)

ИНСТРУКЦИЯ по применению препарата Флуналгин®

1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

1.1 Флуналгин® (Flunalginum).

1.2 Флуналгин® представляет собой стерильный прозрачный раствор для инъекций от бесцветного до светло-желтого цвета, готовый для применения. 1 мл раствора содержит 50 мг флуниксина в виде флуниксина меглумина

1.3 Препарат выпускают во флаконах из нейтрального стекла по 20,0; 50,0 и 100,0 мл. Хранят с предосторожностью (Список Б) в сухом, защищенном от света месте при температуре от плюс 15°С до плюс 25°С. Срок годности препарата 2 года со даты изготовления. После изъятия первой дозы препарата из флакона исполь­зовать содержимое в течение 4 недель.

2. ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

2.1. Флуналгин - раствор для инъекций представляет собой нестероидное противовоспалительное анальгетическое, антиэндотоксическое, антипиретическое, ненаркотическое обезболивающее средство. Препарат оказывает действие за счет ингибирования простагландинсинтетазы.

2.2. При внутривенном введении лошадям в дозе 1,1 мг/кг период выведения препарата составляет 1,6 часа. Продолжительность действия препарата у лошадей составляет 24-36 часов. Продолжительность действия препарата у крупного рогатого скота и свиней может быть такой же, как у лошадей, либо составляет от 0,1 до 8-10 часов. Флуниксин выводится из организма с мочой и желчью.

3. ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ ПРЕПАРАТА

3.1 «Флуналгин®» назначают: лошадям при воспалениях и болях, которыми сопровождаются заболевания костно-мышечной системы (артрит, ламинит, тендинит, миозит и др.), а также при болях и коликах, вызванных спазмами гладкой мускулатуры внутренних органов; крупному рогатому скоту и свиньям назначают при сопровождающихся высокой температурой инфекциях дыхательных путей, эндотоксемии, инфекциях и болях в послеродовый период, а также при остром мастите в качестве средства, устраняющего воспаление.

3.2 Лошадям препарат назначают подкожно или внутривенно в дозе 1 мл/45 кг массы тела в сутки (1,1 мг/кг массы тела) Продолжительность терапии составляет 3 дня. Для крупного рогатого скота доза и свиней составляет 2 мл/45 кг массы тела/сутки (2,2 мг/кг массы тела) для подкожного или внутривенного введения. Продолжительность терапии составляет 3 дня. Для обеспечения анальгезии достаточно 1-2 применений, в случае необходимости лечение продолжают. Препарат назначают в дополнение к основной терапии.

3.3. При внутривенном введении у лошадей может отмечаться атаксия, расстройство координации, гипервентиляция, истерия и мышечная слабость. Такие симптомы являются преходящими и исчезают в течение нескольких минут, не требуя медицинского вмешательства. При воспалениях, которыми сопровождаются бактериальные инфекции, Флуналгин следует назначать одновременно при проведении соответствующей антибактериальной терапии. Препарат не следует назначать животным в возрасте до 6 месяцев, а также животным с почечной, печеночной и сердечной недостаточностью. При проведении общей анестезии животным не следует назначать НПВС, ингибирующие синтез простагландинов.

3.4 После подкожного введения в месте инъекции может временно отмечаться опухание и потоотделение. Препарат характеризуется хорошей переносимостью у лошадей, однако в редких случаях могут отмечаться нарушения со стороны пищеварительной системы и картины крови. При долгосрочном применении препарат может вызывать раздражение и язвы ЖКТ.

3.4 Противопоказания. Следует избегать применения других ненаркотических обезболивающих средств в течение 24 часов после исполь­зования препарата. Не следует назначать одновременно с нефротоксическими препаратами. Не следует назначать препарат животным с известной чувствительностью к флуниксину. Не следует назначать препарат животным, еще находящимся под воздействием общей анестезии. Необходимо избегать применения препарата у животных в состоянии дегидратации ввиду наличия риска возникновения нефротоксичности. Препарат не следует назначать животным с почечной, печеночной и сердечной недостаточностью. Препарат не следует назначать животным с язвой ЖКТ. Препарат не следует назначать животным с гиповолемией, за исключением случаев эндотоксемии или септического шока.

3.5 Убой животных на мясо разрешается не ранее, чем через 21 сутки после последнего применения препарата. Молоко дойных коров не следует исполь­зовать в пищевых целях в период проведения терапии. Молоко разрешается исполь­зовать не ранее, чем через 5 суток (10 доений) после последнего применения препарата.

4 МЕРЫ ЛИЧНОЙ ПРОФИЛАК­ТИКИ

4.1 Во время применения препарата следует соблюдать правила личной гигиены и технику безопасности при работе с ветеринарными препаратами.

4.2 При работе с препаратом необходимо исполь­зовать перчатки.

4.3 После окончания работы необходимо тщательно вымыть руки и лицо теплой водой с

мылом.

5 ПОРЯДОК ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ РЕКЛАМАЦИЙ

5.1 В случае возникновения осложнений после применения препарата, его исполь­зование прекращают и потребитель обращается в Государственное ветеринарное учреждение, на территории которой он находится. Ветеринарными специалистами этого учреждения производится изучение соблюдения всех правил по применению препарата в соответствии с инструкцией. При подтверждении выявления отрицательного воздействия препарата на организм животного, ветеринарными специалистами отбираются пробы в необходимом количестве для проведения лабораторных испытаний, пишется акт отбора проб и направляется в Государственное учреждение "Белорусский государственный ветеринарный центр" для подтверждения на соответствие нормативных документов.

6 ПОЛНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: УОРЛД ВЕТ Илач Сан. ве Тидж. Лтд. Шти (Место производства: Арма Илач Сан. ве Тидж. Лтд. Шти, Башкент Организе Санайи Белгеси, Ататюрк Булвары, № 69 Малыкей -Темелли - Синджан/АНКАРА - ТУРЦИЯ)

ИНСТРУКЦИЯ по применению препарата Флуналгин®

1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

1.1 Флуналгин® (Flunalginum).

1.2 Флуналгин® представляет собой стерильный прозрачный раствор для инъекций от бесцветного до светло-желтого цвета, готовый для применения. 1 мл раствора содержит 50 мг флуниксина в виде флуниксина меглумина

1.3 Препарат выпускают во флаконах из нейтрального стекла по 20,0; 50,0 и 100,0 мл. Хранят с предосторожностью (Список Б) в сухом, защищенном от света месте при температуре от плюс 15°С до плюс 25°С. Срок годности препарата 2 года со даты изготовления. После изъятия первой дозы препарата из флакона исполь­зовать содержимое в течение 4 недель.

2. ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

2.1. Флуналгин - раствор для инъекций представляет собой нестероидное противовоспалительное анальгетическое, антиэндотоксическое, антипиретическое, ненаркотическое обезболивающее средство. Препарат оказывает действие за счет ингибирования простагландинсинтетазы.

2.2. При внутривенном введении лошадям в дозе 1,1 мг/кг период выведения препарата составляет 1,6 часа. Продолжительность действия препарата у лошадей составляет 24-36 часов. Продолжительность действия препарата у крупного рогатого скота и свиней может быть такой же, как у лошадей, либо составляет от 0,1 до 8-10 часов. Флуниксин выводится из организма с мочой и желчью.

3. ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ ПРЕПАРАТА

3.1 «Флуналгин®» назначают: лошадям при воспалениях и болях, которыми сопровождаются заболевания костно-мышечной системы (артрит, ламинит, тендинит, миозит и др.), а также при болях и коликах, вызванных спазмами гладкой мускулатуры внутренних органов; крупному рогатому скоту и свиньям назначают при сопровождающихся высокой температурой инфекциях дыхательных путей, эндотоксемии, инфекциях и болях в послеродовый период, а также при остром мастите в качестве средства, устраняющего воспаление.

3.2 Лошадям препарат назначают подкожно или внутривенно в дозе 1 мл/45 кг массы тела в сутки (1,1 мг/кг массы тела) Продолжительность терапии составляет 3 дня. Для крупного рогатого скота доза и свиней составляет 2 мл/45 кг массы тела/сутки (2,2 мг/кг массы тела) для подкожного или внутривенного введения. Продолжительность терапии составляет 3 дня. Для обеспечения анальгезии достаточно 1-2 применений, в случае необходимости лечение продолжают. Препарат назначают в дополнение к основной терапии.

3.3. При внутривенном введении у лошадей может отмечаться атаксия, расстройство координации, гипервентиляция, истерия и мышечная слабость. Такие симптомы являются преходящими и исчезают в течение нескольких минут, не требуя медицинского вмешательства. При воспалениях, которыми сопровождаются бактериальные инфекции, Флуналгин следует назначать одновременно при проведении соответствующей антибактериальной терапии. Препарат не следует назначать животным в возрасте до 6 месяцев, а также животным с почечной, печеночной и сердечной недостаточностью. При проведении общей анестезии животным не следует назначать НПВС, ингибирующие синтез простагландинов.

3.4 После подкожного введения в месте инъекции может временно отмечаться опухание и потоотделение. Препарат характеризуется хорошей переносимостью у лошадей, однако в редких случаях могут отмечаться нарушения со стороны пищеварительной системы и картины крови. При долгосрочном применении препарат может вызывать раздражение и язвы ЖКТ.

3.4 Противопоказания. Следует избегать применения других ненаркотических обезболивающих средств в течение 24 часов после исполь­зования препарата. Не следует назначать одновременно с нефротоксическими препаратами. Не следует назначать препарат животным с известной чувствительностью к флуниксину. Не следует назначать препарат животным, еще находящимся под воздействием общей анестезии. Необходимо избегать применения препарата у животных в состоянии дегидратации ввиду наличия риска возникновения нефротоксичности. Препарат не следует назначать животным с почечной, печеночной и сердечной недостаточностью. Препарат не следует назначать животным с язвой ЖКТ. Препарат не следует назначать животным с гиповолемией, за исключением случаев эндотоксемии или септического шока.

3.5 Убой животных на мясо разрешается не ранее, чем через 21 сутки после последнего применения препарата. Молоко дойных коров не следует исполь­зовать в пищевых целях в период проведения терапии. Молоко разрешается исполь­зовать не ранее, чем через 5 суток (10 доений) после последнего применения препарата.

4 МЕРЫ ЛИЧНОЙ ПРОФИЛАК­ТИКИ

4.1 Во время применения препарата следует соблюдать правила личной гигиены и технику безопасности при работе с ветеринарными препаратами.

4.2 При работе с препаратом необходимо исполь­зовать перчатки.

4.3 После окончания работы необходимо тщательно вымыть руки и лицо теплой водой с

мылом.

5 ПОРЯДОК ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ РЕКЛАМАЦИЙ

5.1 В случае возникновения осложнений после применения препарата, его исполь­зование прекращают и потребитель обращается в Государственное ветеринарное учреждение, на территории которой он находится. Ветеринарными специалистами этого учреждения производится изучение соблюдения всех правил по применению препарата в соответствии с инструкцией. При подтверждении выявления отрицательного воздействия препарата на организм животного, ветеринарными специалистами отбираются пробы в необходимом количестве для проведения лабораторных испытаний, пишется акт отбора проб и направляется в Государственное учреждение "Белорусский государственный ветеринарный центр" для подтверждения на соответствие нормативных документов.

6 ПОЛНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: УОРЛД ВЕТ Илач Сан. ве Тидж. Лтд. Шти (Место производства: Арма Илач Сан. ве Тидж. Лтд. Шти, Башкент Организе Санайи Белгеси, Ататюрк Булвары, № 69 Малыкей -Темелли - Синджан/АНКАРА - ТУРЦИЯ)