Травма-гель

Инструкция по применению Травма-геля для лечения травм и ран различного генеза у животных
(Организация - разработчик ООО «АлексАнн», Московская область)

I. Общие сведения
Торговое наименование лекарственного препарата: Травма-гель (Travma-gel).
Международное непатентованное наименование; Echinacea purpurea, Matricaria recutita, Calendula officinalis, Arnica montana, Hypericum perforatum, Hepar sulfuris, Atropa belladonna и АСД-2.

Лекарственная форма: гель для наружного применения.
В качестве действующих веществ Травма-гель содержит матричные настойки растительного происхождения, минеральные и органические компоненты (в 1000 мл): Echinacea purpurea Ø 3,5 мл; Matricaria recutita Ø 3,5 мл; Calendula officinalis Ø 3,6 мл; Arnica мontana Ø=D1 0,15 мл; Hypericum perforatum Ø 6 нл; Hepar sulfuris D4 2 г; Atropa belladonna Ø 0,1 мл; АСД-2 1 мкл; в качестве вспомогательных веществ аммиак водный 10% 1 мл, Акулин (ТМ) 22 0,7 г; содиум метилпарабен 0,2 г; феноксиэтанол 0,9 г; глицерин 2,2 г; вода для инъекций до 1000 мл.

Выпускают Травма-гель расфасованным по 20, 50, 70, 75, 100, 500 и 1000 мл в пластиковые флаконы соответствующей вместимости с навинчиваемыми крышками с контролем первого вскрытия. Флаконы по 20 мл упаковывают в индивидуальные картонные пачки вместе с инструкцией по применению.
Травма-гель хранят в закрытой упаковке производителя, отдельно от продуктов питания и кормов, в сухом, защищенном от прямых солнечных лучей месте, при температуре от 0°С до 25°С.
Срок годности препарата при соблюдении условий хранения в закрытой упаковке производителя - 2 года со дня изготовления. Запрещается применять гель по истечении срока годности.
Хранят в местах, недоступных для детей.
Неисполь­зованный лекарственный препарат утилизируют в соответствии с требованиями законодательства.

II. Фармакологические свойства
Травма-гель относится к комплексным гомеопатическим лекарственным препаратам.
Обладает местным противовоспалительным, противоотечным, обезболивающим действием, стимулирует процессы регенерации.
Входящие в состав лекарственного препарата в сверхмалых концентрациях биологически активные вещества растительного, минерального и органического происхождения регулируют проницаемость стенки капилляров, оказывают противоотечное, противовоспалительное и обезболивающее действие, стимулируют процессы регенерации.

По степени воздействия на организм лекарственный препарат относится к веществам малоопасным (4 класс опасности по ГОСТ 12,1.007-76), не обладает местно-раздражающим и сенсибилизирующим действием.

III. Порядок применения
Травма-гель применяют у мелких домашних и сельско­хозяйственных животных для лечения различных повреждений кожи и слизистых, в том числе ран различного генеза, ссадин, порезов, ожогов, повреждений подушечек лап при контакте с солевыми реагентами, травм вымени.

Противопоказанием к применению лекарственного препарата является индивидуальная повышенная чувствительность животного к его компонентам.

Травма-гель наносят на поврежденные или болезненные места после их предварительной санитарной обработки, тонким слоем два раза в день (утром и вечером). При глубоких повреждениях накладывают повязку, которую при необходимости меняют 1-2 раза в день. Продолжительность курса лечения 5-7 дней.

При применении Травма-геля симптомы передозировки у животных не установлены.
Особенностей действия препарата при его первом применении и отмене не установлено.

Следует избегать пропусков применения препарата, так как это может привести к снижению терапевтической эффективности. В случае пропуска одного применения необходимо нанести его как можно скорее. Далее интервал до следующего применения препарата не изменяется.

При применении Травма-геля в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений, как правило, не отмечается. При повышенной индивидуальной чувствительности животного в случае появления аллергических реакций исполь­зование препарата прекращают и назначают антигистаминные препараты, адреномиметики, кортикостероиды или другое симптоматическое лечение.

Применение Травма-геля не исключает исполь­зования других лекарственных препаратов этиотропной, патогенетической и симптоматической терапии.

Продукты животного происхождения во время и после применения Травма-геля могут исполь­зоваться без ограничений.

Инструкция по применению Травма-геля для лечения травм и ран различного генеза у животных
(Организация - разработчик ООО «АлексАнн», Московская область)

I. Общие сведения
Торговое наименование лекарственного препарата: Травма-гель (Travma-gel).
Международное непатентованное наименование; Echinacea purpurea, Matricaria recutita, Calendula officinalis, Arnica montana, Hypericum perforatum, Hepar sulfuris, Atropa belladonna и АСД-2.

Лекарственная форма: гель для наружного применения.
В качестве действующих веществ Травма-гель содержит матричные настойки растительного происхождения, минеральные и органические компоненты (в 1000 мл): Echinacea purpurea Ø 3,5 мл; Matricaria recutita Ø 3,5 мл; Calendula officinalis Ø 3,6 мл; Arnica мontana Ø=D1 0,15 мл; Hypericum perforatum Ø 6 нл; Hepar sulfuris D4 2 г; Atropa belladonna Ø 0,1 мл; АСД-2 1 мкл; в качестве вспомогательных веществ аммиак водный 10% 1 мл, Акулин (ТМ) 22 0,7 г; содиум метилпарабен 0,2 г; феноксиэтанол 0,9 г; глицерин 2,2 г; вода для инъекций до 1000 мл.

Выпускают Травма-гель расфасованным по 20, 50, 70, 75, 100, 500 и 1000 мл в пластиковые флаконы соответствующей вместимости с навинчиваемыми крышками с контролем первого вскрытия. Флаконы по 20 мл упаковывают в индивидуальные картонные пачки вместе с инструкцией по применению.
Травма-гель хранят в закрытой упаковке производителя, отдельно от продуктов питания и кормов, в сухом, защищенном от прямых солнечных лучей месте, при температуре от 0°С до 25°С.
Срок годности препарата при соблюдении условий хранения в закрытой упаковке производителя - 2 года со дня изготовления. Запрещается применять гель по истечении срока годности.
Хранят в местах, недоступных для детей.
Неисполь­зованный лекарственный препарат утилизируют в соответствии с требованиями законодательства.

II. Фармакологические свойства
Травма-гель относится к комплексным гомеопатическим лекарственным препаратам.
Обладает местным противовоспалительным, противоотечным, обезболивающим действием, стимулирует процессы регенерации.
Входящие в состав лекарственного препарата в сверхмалых концентрациях биологически активные вещества растительного, минерального и органического происхождения регулируют проницаемость стенки капилляров, оказывают противоотечное, противовоспалительное и обезболивающее действие, стимулируют процессы регенерации.

По степени воздействия на организм лекарственный препарат относится к веществам малоопасным (4 класс опасности по ГОСТ 12,1.007-76), не обладает местно-раздражающим и сенсибилизирующим действием.

III. Порядок применения
Травма-гель применяют у мелких домашних и сельско­хозяйственных животных для лечения различных повреждений кожи и слизистых, в том числе ран различного генеза, ссадин, порезов, ожогов, повреждений подушечек лап при контакте с солевыми реагентами, травм вымени.

Противопоказанием к применению лекарственного препарата является индивидуальная повышенная чувствительность животного к его компонентам.

Травма-гель наносят на поврежденные или болезненные места после их предварительной санитарной обработки, тонким слоем два раза в день (утром и вечером). При глубоких повреждениях накладывают повязку, которую при необходимости меняют 1-2 раза в день. Продолжительность курса лечения 5-7 дней.

При применении Травма-геля симптомы передозировки у животных не установлены.
Особенностей действия препарата при его первом применении и отмене не установлено.

Следует избегать пропусков применения препарата, так как это может привести к снижению терапевтической эффективности. В случае пропуска одного применения необходимо нанести его как можно скорее. Далее интервал до следующего применения препарата не изменяется.

При применении Травма-геля в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений, как правило, не отмечается. При повышенной индивидуальной чувствительности животного в случае появления аллергических реакций исполь­зование препарата прекращают и назначают антигистаминные препараты, адреномиметики, кортикостероиды или другое симптоматическое лечение.

Применение Травма-геля не исключает исполь­зования других лекарственных препаратов этиотропной, патогенетической и симптоматической терапии.

Продукты животного происхождения во время и после применения Травма-геля могут исполь­зоваться без ограничений.