Норофлокс 10% 1 литр ОРАЛЬНЫЙ РАСТВОР

Ниже инструкция на русском языке.

СИПАТТАМАСЫ. Айқын иісі бар ашық-сары түстен сары түске дейінгі мөлдір сұйықтық. ФАРМАКОЛОГИЯЛЫҚ ҚАСИЕТТЕРІ. Энрофлоксацин-кең спектрлі әсер ететін антибиотик фторхинолондар топтары. Оның микробқа қарсы әсер ету механизмі бактериялық ДНК-гидразаның тежелуімен байланысты, бұл бактериялардың ДНК репликациясының бұзылуына әкеледі. Препарат грамоң және грамтеріс микроорганизмдерге бактерицидті әсер етеді: E. сoli, Staphylococcus spp., Streptococcus spp., Clostridium spp., Listeria monocytogenes, Corinebac- terium spp., Pseudomonas aeruginosa, Haemophilus spp., Salmonella spp., Klebsiella spp., Proteus spp., Pasteurella spp. басқа да, сондай-ақ микоплазмада әрекет етеді (Mycoplasma spp.) және Хламидия (Chlamydia spp.).

ҚОЛДАНЫЛУЫ. Балапандарды, тауық бройлерлерді, күркетауықтарды, қаздарды, үйректерді, жұқпалы құс ринитімен, некротикалық энтеритпен, стафилококкозбен. ауыратын науқастарды емдеу, стрептококкоз, колибацильоз, пастереллез, сальмонеллезбен, колибактериозбен, кампилобактериозбен, гемофилезбен, псевдомонозбен, микоплазмозбен және энрофлоксацинге сезімтал микроорганизм- дерден туындаған басқа да аурулар.

ДОЗАСЫ. 1 кг дене салмағына 0,10 мл дозада ішу арқылы 1 л-ге немесе 3 тәулік ішінде препаратқа 0,5-1 мл . Сальмонеллезде препаратты 5 тәулік бойы қолданады. Ауыз суын ауыстыру әрбір 24 сағат сайын жүргізіледі. Құстарды емдеу кезінде тек энрофлоксациннен ауыз су беріледі.

ҚАРСЫ КӨРСЕТІЛІМДЕР. Энрофлоксацинге сезімталдығы жоғары құсты қолдануға болмайды. Теофиллинмен (эуфиллинмен), сукральфатпен, нитрофурантоинмен бір мезгілде қолдануға бол- майды, антацидами. Тетрациклинмен біріктіріл- генде, макролидтермен және хлорамфениколмен (левомицетин) антагонистік құбылыстар болуы мүмкін. Марек аурулары. Жүйкесі бар құстарға тағайындамау, шеміршек өсуінің бұзылуы бар құстарға қарсы көрсетілген. Жұмыртқаларын адамдарға қолдануға болмайды.

ОПИСАНИЕ. Прозрачная жидкость от светло-жел- того до желтого цвета со специфическим запахом. ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА. Энрофлок- сацин – антибиотик широкого спектра действия из группы фторхинолонов. Механизм его противомик- робного действия связан с угнетением бактериаль- ной ДНК-гидразы, что приводит к нарушению реп- ликации ДНК бактерий. Препарат действует бактерицидно на грамположи- тельные и грамотрицательные микроорганизмы: E. сoli, Staphylococcus spp., Streptococcus spp., Clos- tridium spp., Listeria monocytogenes, Corinebacterium spp., Pseudomonas aeruginosa, Haemophilus spp., Salmonella spp., Klebsiella spp., Proteus spp., Pasteu- rella spp. и другие, а также действует на микоплаз- мы (Mycoplasma spp.) и хламидии (Chlamydia spp.).

ПРИМЕНЕНИЕ. Лечение цыплят, кур-бройлеров, ин- деек, гусей, уток, больных инфекционным птичий ри- нитом, некротическим энтеритом, стафилококкозом, стрептококкозом, колибацильозом, пастереллезом, сальмонеллезом, колибактериозом, кампилобактериозом, гемофилезом, псевдомонозом, микоплаз- мозом и другие заболевания, вызванные микроорга- низмами, чувствительными к энрофлоксацину.

ДОЗИРОВКА. Перорально в дозе 0,10 мл на 1 кг массы тела или 0,5-1 мл препарата на 1 л питьевой воды в течение 3 суток. При сальмонеллезе препа- рат применяют в течение 5 суток. Менять питьевую воду каждые 24 часа. Во время лечения птицы да- ют только питьевую воду из энрофлоксацина. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. Не применять птице с по- вышенной чувствительностью к энрофлоксацину. Не применять одновременно с теофиллином (эу- филлином), сукральфатом, нитрофурантоином, антацидами. При комбинации с тетрациклином, макролидами и хлорамфениколом (левомицетин) могут возникать антагонистические явления. Не исполь­зовать одновременно с вакциной против болезни Марека. Не назначать птице с нервными расстройствами и нарушениями роста хрящевой ткани.

Ниже инструкция на русском языке.

СИПАТТАМАСЫ. Айқын иісі бар ашық-сары түстен сары түске дейінгі мөлдір сұйықтық. ФАРМАКОЛОГИЯЛЫҚ ҚАСИЕТТЕРІ. Энрофлоксацин-кең спектрлі әсер ететін антибиотик фторхинолондар топтары. Оның микробқа қарсы әсер ету механизмі бактериялық ДНК-гидразаның тежелуімен байланысты, бұл бактериялардың ДНК репликациясының бұзылуына әкеледі. Препарат грамоң және грамтеріс микроорганизмдерге бактерицидті әсер етеді: E. сoli, Staphylococcus spp., Streptococcus spp., Clostridium spp., Listeria monocytogenes, Corinebac- terium spp., Pseudomonas aeruginosa, Haemophilus spp., Salmonella spp., Klebsiella spp., Proteus spp., Pasteurella spp. басқа да, сондай-ақ микоплазмада әрекет етеді (Mycoplasma spp.) және Хламидия (Chlamydia spp.).

ҚОЛДАНЫЛУЫ. Балапандарды, тауық бройлерлерді, күркетауықтарды, қаздарды, үйректерді, жұқпалы құс ринитімен, некротикалық энтеритпен, стафилококкозбен. ауыратын науқастарды емдеу, стрептококкоз, колибацильоз, пастереллез, сальмонеллезбен, колибактериозбен, кампилобактериозбен, гемофилезбен, псевдомонозбен, микоплазмозбен және энрофлоксацинге сезімтал микроорганизм- дерден туындаған басқа да аурулар.

ДОЗАСЫ. 1 кг дене салмағына 0,10 мл дозада ішу арқылы 1 л-ге немесе 3 тәулік ішінде препаратқа 0,5-1 мл . Сальмонеллезде препаратты 5 тәулік бойы қолданады. Ауыз суын ауыстыру әрбір 24 сағат сайын жүргізіледі. Құстарды емдеу кезінде тек энрофлоксациннен ауыз су беріледі.

ҚАРСЫ КӨРСЕТІЛІМДЕР. Энрофлоксацинге сезімталдығы жоғары құсты қолдануға болмайды. Теофиллинмен (эуфиллинмен), сукральфатпен, нитрофурантоинмен бір мезгілде қолдануға бол- майды, антацидами. Тетрациклинмен біріктіріл- генде, макролидтермен және хлорамфениколмен (левомицетин) антагонистік құбылыстар болуы мүмкін. Марек аурулары. Жүйкесі бар құстарға тағайындамау, шеміршек өсуінің бұзылуы бар құстарға қарсы көрсетілген. Жұмыртқаларын адамдарға қолдануға болмайды.

ОПИСАНИЕ. Прозрачная жидкость от светло-жел- того до желтого цвета со специфическим запахом. ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА. Энрофлок- сацин – антибиотик широкого спектра действия из группы фторхинолонов. Механизм его противомик- робного действия связан с угнетением бактериаль- ной ДНК-гидразы, что приводит к нарушению реп- ликации ДНК бактерий. Препарат действует бактерицидно на грамположи- тельные и грамотрицательные микроорганизмы: E. сoli, Staphylococcus spp., Streptococcus spp., Clos- tridium spp., Listeria monocytogenes, Corinebacterium spp., Pseudomonas aeruginosa, Haemophilus spp., Salmonella spp., Klebsiella spp., Proteus spp., Pasteu- rella spp. и другие, а также действует на микоплаз- мы (Mycoplasma spp.) и хламидии (Chlamydia spp.).

ПРИМЕНЕНИЕ. Лечение цыплят, кур-бройлеров, ин- деек, гусей, уток, больных инфекционным птичий ри- нитом, некротическим энтеритом, стафилококкозом, стрептококкозом, колибацильозом, пастереллезом, сальмонеллезом, колибактериозом, кампилобактериозом, гемофилезом, псевдомонозом, микоплаз- мозом и другие заболевания, вызванные микроорга- низмами, чувствительными к энрофлоксацину.

ДОЗИРОВКА. Перорально в дозе 0,10 мл на 1 кг массы тела или 0,5-1 мл препарата на 1 л питьевой воды в течение 3 суток. При сальмонеллезе препа- рат применяют в течение 5 суток. Менять питьевую воду каждые 24 часа. Во время лечения птицы да- ют только питьевую воду из энрофлоксацина. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. Не применять птице с по- вышенной чувствительностью к энрофлоксацину. Не применять одновременно с теофиллином (эу- филлином), сукральфатом, нитрофурантоином, антацидами. При комбинации с тетрациклином, макролидами и хлорамфениколом (левомицетин) могут возникать антагонистические явления. Не исполь­зовать одновременно с вакциной против болезни Марека. Не назначать птице с нервными расстройствами и нарушениями роста хрящевой ткани.