Вольфазоль спрей 100мл

ИНСТРУКЦИЯ

по применению препарата Вольфазоль для обработки ран у овец с целью профилак­тик и лечения вольфартиоза

(Организация-разработчик: ООО Фирма «БиоХимФарм», Владимирская область, г. Радужный)

I. Общие сведения

1. Торговое наименование препарата: Вольфазоль (Wolfasolum).

Международное непатентованное наименование: хлорофос, этилацетат, эритромицин, деготь березовый.

2. Лекарственная форма: раствор для наружного применения.

Вольфазоль содержит качестве действующих веществ хлорофос, этилацетат, эритромицин, деготь березовый, а также пленкообразующий компонент и растворитель.

3. Вольфазоль выпускают расфасованным в аэрозольные баллоны с защитными колпачками или в беспропеллентные баллоны с распылителями.

Срок годности лекарственного препарата при соблюдении условий хранения – 1 год со дня изготовления.

Запрещается применение Вольфазоля по истечении срока годности.

4. Хранят лекарственное средство в закрытой упаковке производителя вдали от нагревательных приборов, отдельно от пищевых продуктов и кормов, в сухом, защищенном от света месте при температуре от 5оС до 25оС.

5. Вольфазоль следует хранить в местах, недоступных для детей.

6. Препарат утилизируют т в соответствии с требованиями законодательства.

II. Фармакологические свойства

7. Фармакотерапевтическая группа препарата: комбинированное противопаразитарное и антимикробное средство, способствующие заживлению (рубцеванию) ран.

Хлорофос обладает высокой эффективностью против всех стадий личинок Wohlfahrtia magnifica (вольфартова муха), на которых он оказывает системное и контактное действие, а также взрослых насекомых.

Этилацетат обладает инсектицидным действием.

Эритромицин — бактериостатический антибиотик из группы макролидов. При наружном применении оказывает антибактериальное действие. В составе препарата препятствует развитию в ране инфекционного процесса.

Деготь березовый обладает антисептическими, кератопластическими, кератолитическими, противовоспалительными свойствами; улучшает кровоснабжение тканей, умеренно раздражает чувствительные нервные окончания, тем самым стимулируя регенерацию эпидермиса поврежденной кожи, а также подсушивает раны и ускоряет их заживление.

Пленкообразующий компонент образует на поверхности раны прозрачную пленку, которая сохраняется до 8-10 дней.

Применение препарата в форме аэрозольной пены обеспечивает лучшее обволакивание краев раны и пораженных участков. После нанесения аэрозольной пены на поверхности раны образуется эластичная, устойчивая к воде пленка, а компоненты препарата предотвращают развитие инвазии и обеспечивают быстрое заживление пораженных вольфартовой инвазией ран.

Лекарственный препарат по степени воздействия на организм относится к опасным веществам (2 класс опасности по ГОСТ 12.1.007-76).

III. Порядок применения

8. Вольфазоль применяют наружно при травмах кожи овец в момент стрижки, кастрации, ампутации хвостов и других хирургических операциях и случайных травмах в летнее время для профилак­тики и лечения вольфартиоза. Препарат также применяют для профилак­тики и лечения вольфартиоза у других видов домашних животных.

9. Противопоказанием к применению является индивидуальная повышенная чувствительность животного к компонентам препарата.

10. Перед нанесением препарата в случае сильного кровотечения необходимо провести его остановку.

Тщательно встряхнуть баллон и наносить препарат, держа баллон вертикально на расстоянии 15-20 см от раны. Длительность обработки раны составляет 1-5 с в зависимости от ее площади и состояния раневой поверхности.

Аэрозольную пену наносят на свежие, а также инвазированные вольфартовой мухой раны, не расчищая их и не извлекая личинок. Обработку ран проводят однократно, а плохо и медленно заживающие раны — двукратно с интервалом в 5-8 дней.

11. Симптомов передозировки при применении препарата не установлено.

12. При первом применении препарата возможны аллергические реакции у животных с повышенной индивидуальной чувствительностью к компонентам препарата. В этом случае применение препарата прекращают и проводят симптоматическое лечение с назначением антигистаминных средств.

13. В случае пропуска очередной обработки рекомендуется провести ее как можно скорее.

14. Побочные действия: возможны местные аллергические реакции.

15. Вольфазоль не исключает применения других лекарственных средств.

16. Убой животных на мясо разрешается не ранее, чем через 10 суток после последнего применения Вольфазоля. Мясо животных, вынужденно убитых до истечения указанного срока, можно исполь­зовать для кормления плотоядных животных. Молоко разрешается исполь­зовать в пищу людям не ранее, чем через 5 дней после последней обработки.

IV. Меры личной профилак­тики

17. При работе с лекарственным препаратом следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами.

18. При работе с Вольфазолем запрещается пить, курить и принимать пищу. После работы с лекарственным препаратом следует вымыть руки с мылом.

19. При попадании препарата на кожу и слизистые оболочки необходимо промыть их большим количеством водопроводной воды. Людям с гиперчувствительностью к компонентам препарата следует избегать прямого контакта с лекарственным средством. В случае появления аллергических реакций и/или при случайном попадании лекарственного препарата в организм человека следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению лекарственного препарата или этикетку).

ИНСТРУКЦИЯ

по применению препарата Вольфазоль для обработки ран у овец с целью профилак­тик и лечения вольфартиоза

(Организация-разработчик: ООО Фирма «БиоХимФарм», Владимирская область, г. Радужный)

I. Общие сведения

1. Торговое наименование препарата: Вольфазоль (Wolfasolum).

Международное непатентованное наименование: хлорофос, этилацетат, эритромицин, деготь березовый.

2. Лекарственная форма: раствор для наружного применения.

Вольфазоль содержит качестве действующих веществ хлорофос, этилацетат, эритромицин, деготь березовый, а также пленкообразующий компонент и растворитель.

3. Вольфазоль выпускают расфасованным в аэрозольные баллоны с защитными колпачками или в беспропеллентные баллоны с распылителями.

Срок годности лекарственного препарата при соблюдении условий хранения – 1 год со дня изготовления.

Запрещается применение Вольфазоля по истечении срока годности.

4. Хранят лекарственное средство в закрытой упаковке производителя вдали от нагревательных приборов, отдельно от пищевых продуктов и кормов, в сухом, защищенном от света месте при температуре от 5оС до 25оС.

5. Вольфазоль следует хранить в местах, недоступных для детей.

6. Препарат утилизируют т в соответствии с требованиями законодательства.

II. Фармакологические свойства

7. Фармакотерапевтическая группа препарата: комбинированное противопаразитарное и антимикробное средство, способствующие заживлению (рубцеванию) ран.

Хлорофос обладает высокой эффективностью против всех стадий личинок Wohlfahrtia magnifica (вольфартова муха), на которых он оказывает системное и контактное действие, а также взрослых насекомых.

Этилацетат обладает инсектицидным действием.

Эритромицин — бактериостатический антибиотик из группы макролидов. При наружном применении оказывает антибактериальное действие. В составе препарата препятствует развитию в ране инфекционного процесса.

Деготь березовый обладает антисептическими, кератопластическими, кератолитическими, противовоспалительными свойствами; улучшает кровоснабжение тканей, умеренно раздражает чувствительные нервные окончания, тем самым стимулируя регенерацию эпидермиса поврежденной кожи, а также подсушивает раны и ускоряет их заживление.

Пленкообразующий компонент образует на поверхности раны прозрачную пленку, которая сохраняется до 8-10 дней.

Применение препарата в форме аэрозольной пены обеспечивает лучшее обволакивание краев раны и пораженных участков. После нанесения аэрозольной пены на поверхности раны образуется эластичная, устойчивая к воде пленка, а компоненты препарата предотвращают развитие инвазии и обеспечивают быстрое заживление пораженных вольфартовой инвазией ран.

Лекарственный препарат по степени воздействия на организм относится к опасным веществам (2 класс опасности по ГОСТ 12.1.007-76).

III. Порядок применения

8. Вольфазоль применяют наружно при травмах кожи овец в момент стрижки, кастрации, ампутации хвостов и других хирургических операциях и случайных травмах в летнее время для профилак­тики и лечения вольфартиоза. Препарат также применяют для профилак­тики и лечения вольфартиоза у других видов домашних животных.

9. Противопоказанием к применению является индивидуальная повышенная чувствительность животного к компонентам препарата.

10. Перед нанесением препарата в случае сильного кровотечения необходимо провести его остановку.

Тщательно встряхнуть баллон и наносить препарат, держа баллон вертикально на расстоянии 15-20 см от раны. Длительность обработки раны составляет 1-5 с в зависимости от ее площади и состояния раневой поверхности.

Аэрозольную пену наносят на свежие, а также инвазированные вольфартовой мухой раны, не расчищая их и не извлекая личинок. Обработку ран проводят однократно, а плохо и медленно заживающие раны — двукратно с интервалом в 5-8 дней.

11. Симптомов передозировки при применении препарата не установлено.

12. При первом применении препарата возможны аллергические реакции у животных с повышенной индивидуальной чувствительностью к компонентам препарата. В этом случае применение препарата прекращают и проводят симптоматическое лечение с назначением антигистаминных средств.

13. В случае пропуска очередной обработки рекомендуется провести ее как можно скорее.

14. Побочные действия: возможны местные аллергические реакции.

15. Вольфазоль не исключает применения других лекарственных средств.

16. Убой животных на мясо разрешается не ранее, чем через 10 суток после последнего применения Вольфазоля. Мясо животных, вынужденно убитых до истечения указанного срока, можно исполь­зовать для кормления плотоядных животных. Молоко разрешается исполь­зовать в пищу людям не ранее, чем через 5 дней после последней обработки.

IV. Меры личной профилак­тики

17. При работе с лекарственным препаратом следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами.

18. При работе с Вольфазолем запрещается пить, курить и принимать пищу. После работы с лекарственным препаратом следует вымыть руки с мылом.

19. При попадании препарата на кожу и слизистые оболочки необходимо промыть их большим количеством водопроводной воды. Людям с гиперчувствительностью к компонентам препарата следует избегать прямого контакта с лекарственным средством. В случае появления аллергических реакций и/или при случайном попадании лекарственного препарата в организм человека следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению лекарственного препарата или этикетку).